Stendhal [Marie-Henri Beyle] (1783-1842)

Codice
FR_0019
provincia
Frosinone
comune
Frosinone
nazione_autore
Francia
secolo
XVIII-XIX
luogo_citato
Frosinone
genere
Diario di viaggio
coordinate
41.612642, 13.343173
fonte_bibliografica
Stendhal, Promenades dans Rome, Paris, Gallimard, 1997, p. 35.

citazione

Alcune persone prudenti ci hanno voluto mettere paura sui briganti; ma un uomo di spirito (il cardinale Benvenuti) li ha soppressi. Il quartier generale di questi signori era a Frosinone, non troppo lontano da qui [Grottaferrata], e ci si può andare attraversando i boschi senza uscire sulla pianura. Farsi briganti, in questo paese, si dice “prendere la macchia”; essere briganti “essere alla macchia”. Il governo tratta spesso con quelle persone, e poi manca loro di parola. Questo paese potrebbe essere civilizzato in diciotto mesi da un generale francese o inglese, e poi sarebbe tanto stimabile quanto curioso; qualcosa sullo stile di New York.
Vai alla ricerca