Codice

RM_0134

provincia

Roma

comune

Roma

nazione_autore

Stati Uniti

secolo

XIX-XX

luogo_citato

Gladiatore [sic, ma Galata] morente (Musei Capitolini); i medesimi musei.

genere

Romanzo

coordinate

41.892948, 12.482555

fonte_bibliografica

Henry James, Ritratto di signora, Torino, Einaudi, 1989, p. 284-285.

citazione

Isabel non vide la sua pretesa vittima per le seguenti ventiquattro ore; ma la incontrò nella Galleria del Campidoglio, due giorni dopo, davanti alla statua del Gladiatore morente, capolavoro della collezione. […] Si strinsero la mano, ed egli se ne andò lasciandola sola nella sala gloriosa, tra i vividi marmi antichi. Sedette in mezzo a tutte queste presenze del passato, guardandole vagamente, lasciando riposare gli occhi or sull’uno or sull’altro di quei bei volti immobili, ascoltando il loro silenzio eterno. È impossibile, a Roma almeno, contemplare a lungo una gran raccolta di sculture greche, senza sentirsi penetrati dalla loro nobile quiete […]. Dico specialmente a Roma, perché l’aria di Roma è un tramite squisito per tali impressioni. Lo splendore dorato del sole vi si mescola, il profondo silenzio del passato, così vivido ancora, quantunque non sia che un vuoto pieno di nomi, sembra gettare su di esse un incanto solenne. Le imposte delle finestre del Campidoglio erano socchiuse, e una chiara ombra calda avvolgeva le figure e le faceva sembrare più dolcemente umane. […] Le oscure pareti rosse della stanza le mettevano in rilievo, il lucido pavimento marmoreo rifletteva la loro bellezza. […] Un turista occasionale entrò, si fermò dando uno sguardo stupito al Gladiatore morente, poi se ne andò dalla parte opposta […].