Codice

RM_0323

provincia

Roma

comune

Gabi

nazione_autore

Italia

secolo

I-II d.C.

luogo_citato

Gabi (o Gabii, antica città, lungo la via Prenestina)

genere

Poesia

coordinate

41.807240, 12.735299

fonte_bibliografica

Satira III, in: Decimo Giunio Giovenale, Satire, introduzione di Luca Canali, premessa al testo, traduzione e note di Ettore Barelli, Milano, Rizzoli, stampa 1975, p. 79.

citazione

A Preneste, così fresca, a Bolsena, in mezzo alle colline boscose, o nella tranquilla Gabi o sulla rocca digradante di Tivoli, chi ha mai paura che gli debba crollare addosso la casa? Noi invece vogliamo abitare in una città sostenuta in gran parte da travicelli malfermi, perché l’amministratore non sa porre altro rimedio alle mura cadenti, e quando ha tappato la fenditura d’una vecchia crepa, ci dice di dormir tranquilli con quella continua minaccia sulla testa.